台南 × 建築 × 文化 × 3場講座 From Tainan: Home, Architecture & City Culture

7:00pm - 8:20pm 𝙨𝙥𝙚𝙖𝙠𝙚𝙧: 和光接物環境建築設計｜團隊 由黃介二、鍾心怡建築師共同主持，深耕住宅與文化資產領域，關注在地空間議題，透過小轉角等行動，串聯跨域夥伴，實踐連結生活、歷史與環境的建築思考。

𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚: 從一個家的想像，到一座城市的文化風景 從住宅設計為起點，延伸至老屋再生與文化行動，透過建築、生活與藝術的實踐，將家的想像轉化為連結社區與城市記憶的文化風景。

How housing design can expand into heritage renewal and community action, weaving everyday life, history, and place into shared urban memory.

8:30pm - 9:10pm 𝙨𝙥𝙚𝙖𝙠𝙚𝙧: 謝宗哲 日本東京大學建築博士, 台南國際建築三年展2024-25策展人。以SHARE為名，透過翻譯/寫作/策展持續推動建築文化與信仰的傳播與分享，期許成為眾人的祝福。

𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚: 從國際建築三年展邁向藝術雙年展的新台南 在繼 2025 臺南國際建築三年展 的Returning Home的還原與回歸後，台南將以回應其都市紋理特徵之圓環的「南方怪圈」為題，展開一場關於環•境迷蹤與萬物循環的藝術慶典，拉開以在地文化藝術迎接國際化的序幕。

Following the Architecture Triennial, Tainan is entering a new phase as an Arts Biennial city. “Southern Loop” draws from the city’s circular urban patterns to reflect cycles of place, culture, and renewal.

9:10pm – 9:50pm 𝙨𝙥𝙚𝙖𝙠𝙚𝙧: 翁廷楷 建築師

創造一個人與環境關係的生活空間場域，讓人與人及人與環境有著相互信賴的互動關係。

𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚: 回家-建築的家庭計畫 定居之前經歷離家、想家到回家的內在歷程，這也是一種移民、移居到移入的具體實踐。回家-建築的家庭計畫是一場面對看不見卻明白存在感受的回家歷程。

This session reflects on architecture as a family project that rebuilds trust between people and their environment, making space for feelings we may not see, but deeply recognize.